فرهنگ لغات گپل خمونی حرف « ز »

زاره: بانگ  الاغ

زاگ: زاغ،زاج

زام : نوبت کسی برای انجام کاری مثل نگهبانی از جایی یا مواظب کسی بودن

زام زدن: نگهبانی دادن

زر بنو: غذایی که قاتق آن زیر برنج باشد مانند زرشک پلو

زر چل: زیر بغل

زر خلی : غذا و نانی که زیر خاکستر داغ می گذاشتند تا پخته شود.

زر زوون: زیر زبان ،زیر لفظی ؛ هدیه ای که عروس قبل از بله گفتن می گرفت

زر: زیر

زراستکان: زیر استکان ، نعلبکی

زرجلکی: پنهانی ، مخفی کاری

زرداوی: زرد رنگ

زفت زدن : قناعت کردن

زقلوک: یکباره،فوری

زک: شیر زنی که تازه زاییده و در گذشته از دادن آن به بچه خودداری می شد برعکس تاکید پزشکان در این دوره

زل: نوعی سبزی خود رو بهاری

زُمبَسُه: زبان بسته

زَمبَک: شیب بندی پشت بام

زَمزَمرو: زمین سست

زوری: نوعی ماهی که بیشتر به صورت کبابی مصرف می شود

زونی: زانو

زَوون زدکردن :  نام بردن ، قاطعانه گفتن

زَوون: زبان

زَوی:سوسک  

زنجیل:زنجیر 

زنگُل:زنگوله

زهله: زهره

زی:زود

اصطلاحات و ضرب المثل

زِر پا نشینی : کسی را به کاری وادار کردن

زَفتِ زنون بَهضَه سَودَی هِندِسُون: قناعت زن در خانه از تجارت مرد با هندوستان سودآورترست

زمین اشکافت پیدا شد گل نو: وقتی منتظر کسی نباشند و او آنجا حاضر شود.

زنَ کَخدا کِردن چله میشلَ برید:  اختیار  کار را به زن دادند از روی بی اطلاعی چله زمستان دستور داد پشم گوسفندان را بریدند ،کنایه از اینکه هر کسی را بهر کاری ساختند ، یا اینکه سپردن کار به افراد فاقد صلاحیت و بی تجربه نتیجه خوبی ندارد.

ز مادر مهربون تر دادا خاتون: دایه ی مهربان تر از مادر

لغات اضافه شده با تشکر از آقای حسین درویشی از اهواز

زنگل . زنها
زینه . همسر یا زن
زمندی . استراحت  

لغات اضافه شده با تشکراز آقای محمد امین درویشی از اهواز 

زندی . زندگی
زنده زشت . بد چهره
زیلو . فرش
زمان زیتر . زمانهای قدیم
ززو : جوجه تیغی

زَش . زدش
زهلم ره . ترسیدم
زر زور : زیر دست،کسی که قدرت کمتری دارد

بالا زور:بالا دست،کسی که قدرت بیشتری دارد. 

زهلم ره:ترسیدم
زهلش ره . ترسید 

زی بو :زود باش  

زَت . زدت
زَفت . ضبط کاست