شعر محلی

شعر به زبان هندیجانی:شاعر :فرشید گشتیل

موضوع : انتظار امام زمان

دِلمی خاس بی تو دِلُم غوغا نِبی

پِرپِر و رُمناده یا سودا نِبی

اِی جُهوونی سینه پُرخالِت مُنُم

سی دلُم مِن دل کُنارِت جا نبی

رَتی و اُفتا جُنونی مِن دِلُم

بِی دل زارُم چه کِردی اِی گُلُم

هر کجا ایرُم خیالِت بِی مُنِ

دَس سِرُم وردا بُکُ دیگَه وُلُم

سلام خیشوندل ره دیرو

سلام خیشوندل ره دیرو،بهار ولات ما بهمنه

بیین توله قابشکنه، وقت بهار خردنه

گرتل شپهله آبیده ،جیکه گلاله زرینه

زِل من صحرا فروونه، نوروز خو صحرا بهمنه

مُندر گره جی اسفناج، سَوزی نداره دَ رواج

کاکل آبی رفیق ماس، تَهمَه مِن سفره مونه

دَرَه گشَه رُنده زیاد،سالل قحطو رَهته وَ یاد

بابینَه یَل گل کِردنه،گل روغن دز مِن گلدونه

بیین بِوینین گوپلل، گل کَلونل و زَنگُلَل

مازه سوزِ وَ چِندلی، وقت صحرا چاس خردنه

بیین بریم قبله ی دعا، بلکی خدا رحمش بیای

غله ی پس کال نپهرسه، دس کنک هم نکارمونه

ینه گتم تا دَ نگین، لطیف رهتهِ بهار خری

یادی وَ ایما نیکنه، حتی سیمون گپ نیزنه

چیستان (4)

یک مدور حوض دیدم آب صافش در میان

در میان آب صافش مار سیمین مرغ زرین در دهان

آب باشد قوت مار و مار باشد قوت مرغ

آب چون کمیاب گردد مرغ گردد سرنگون

هر که این معنی بداند پیر و استاد من است

جواب چیستان 4

متاسفانه پس از گذشت بیست روز از طرح چیستان از طرف شما عزیزان جوابی نیامد.

1391/7/14

جواب چراغ دریایی (فانوس)است.

آب صاف نفت ،مارسیمین فتیله،مرغ زرین شعله چراغ،

چیستان 3

 آلنگ و بالنگ شش پا و دو لنگ . چیست آن؟

بازدید کنندگان عزیز فرصت شما در تاریخ 91/2/15 جهت اعلام پاسخ چیستان به اتمام رسید .

جواب: منظور از چیستان ترازو می باشد ،ترازوهای قدیمی دارای دو کفه یا لنگه بود و هر لنگه هم با سه طناب یا زنجیر به چوب یا میله فلزی وسط ترازو متصل می شد.

چیستان 2

زنده ای مرده یی به صحرا برد ،زنده مرده را به خاک سپرد،مرده برجست و زنده را بگرفت ،چیست آن کی تواند آن را گفت؟ 

با تشکر از برادر حسین درویشی از اهواز که جواب صحیح چیستان را ارسال کردند . 

جواب: منظور از مرده  در چیستان تله شکاری است.

چیستان ۱

سلام دوستان

بنا به پیشنهاد یکی از عزیزان از این به بعد در بین مطالب ، چیستان یا معمای محلی نیز که زیر مجموعه  موضوع فرهنگ لغات محلی  می باشد ارائه خواهد شد و چند روز بعد جواب آن تقدیم می شود بنابراین ضمن دعوت شما به مشارکت در این موضوع؛ از دوستان که اطلاعاتی در این زمینه دارند خواشمند است مطالب خود را ارسال فرمایند. با تشکر

چیستان ۱

تاپو گچی نه در داره نه دروچی؟

باسلام مجدد

متاسفانه پس از گذشت 20روز از طرح چیستان جواب صحیحی دریافت نشد.

جواب چیستان: تخم مرغ

شعری از بوزمون

به نام خدا 

 یکی از شعرای محلی سرا مرحوم «کربلایی محمد درویشی فرزند کربلایی عباس معروف به بوزمون»بود. این مرحوم با اینکه سواد خواندن و نوشتن نداشت ولی از ذوق و قریحه ذاتی بالایی که لازمه ی شاعری است برخوردار بود و در موضوعات مختلف به زبان محلی شعر می گفت. روحش شاد 
 

شعری  از ایشان در مدح حضرت شاه عبدالله(ع)  

این یکی باشد ز اولاد کربلا      از همه رفع ای کنه درد و بلا
نقره کوب باشد در و پنجرش     آب دریا آورد اینجا معجرش
در تایخ نوشته بید در تذکرش      شهری بید ماهرویون دور و برش
در زمان منصور دوانقی       گشت شهید دهس نامرد ناحقی
بی سبب گشته شهید مظلوم و پاک    شد نصیبش این دریا رفته به خاک
هزار سیصد و بیست روز رحلتش      تازه گشته  بارگاه و قامتش
گر تو داری اعتقاد بیا و ببین     نابینا روشن کند دریا نشین
نور بارانش دیدن در این زمان    شعله ی نورش کشید در آسمان
هر دو گلدهسش کشید اوج هوا     درد بی درمان کند فوری دوا
گر تو جویای حقیقت و حقی     پدرش امام باقر در بقی
از صمیم دل دارن دوس او    همه جا یاین بری پابوس او
کن تو باور این سخن از روی راس     او چو احمد ابن موسی شهر فارس
از قلم توضیح بدم این معجزا           این یکی باشد نزیک امام رضا
بوی مشکش می دهد بوی بهشت        بارگاهش همچو زینب در دمشق
معجزاتش همه دیدن در بلاد     این شبیه کاظمین و کربلاست
تا زمان مهدی امام زمان         کشور ایران باشد در امان
این یکی باشد ز زوار بهشت     بهر ایمام این دو بیتی را نوشت 

کربلایی محمد درویشی فرزند کربلایی عباس
ساکن شابدلا   والسلام  نامه تمام  

برای شادی روح همه ی درگذشتگان بویژه مرحوم بوزمون صلوات
تیدیل شده از صدا به متن توسط: لطیف درویشی